남매네왕갈치Nammaene Wang-galchi · Seogwipo 길찾기
서귀포 매일올레시장 안, 지하로 내려가는 남매네왕갈치 입구와 왕갈치 간판

갈치조림, 갈치구이 · 서귀포시

서귀포 올레시장 남매네왕갈치

Nammaene Wang-galchi, Seogwipo Olle Market

서귀포 올레시장 지하, 갈치조림 냄비가 끓는 작은 식당

4.0Google 리뷰 107개

매일 10:00–19:20

길찾기 대표 메뉴 보기

시장 계단을 따라 아래층으로 내려오시면 갈치 조리는 냄새가 먼저 맞아 드립니다. 제주 바다의 갈치를 조림과 구이 두 가지로 차리는 작은 식당이에요.

Head down the stairs in Seogwipo's Olle Market and follow the smell of simmering cutlassfish: braised or grilled, that is what we do.

대표: 갈치조림 (Braised cutlassfish (galchi-jorim)) · 남매네왕갈치 · 서귀포시

Our story

시장 아래층의 갈치집

  • 시장 지하의 작은 식당

We are a small cutlassfish eatery in the basement of Seogwipo's Olle Market, a market shared by visitors and local shoppers alike.

Cutlassfish is everyday food on Jeju. We braise it in a spicy red sauce made for spooning over rice, and grill it with just salt for those who prefer it mild. KBS '6 O'Clock My Hometown' visited us in 2020.

남매네왕갈치 · Google 4.0 ★ · Google 리뷰 107개 · 방송·언론 소개: KBS 6시 내고향 2020 KBS 《6시 내고향》에서 올레시장 갈치집으로 소개

서귀포 올레시장은 여행 온 분들과 동네 어르신들이 함께 장을 보는 시장입니다. 저희 가게는 그 시장의 지하에 있어서, 처음 오시는 분들은 입구를 찾느라 잠깐 두리번거리기도 하세요.

갈치는 제주 밥상에 늘 오르는 생선입니다. 은빛이 살아 있는 갈치를 고춧가루 양념에 자작하게 조리면, 남은 국물까지 밥에 비벼 먹게 되는 것이 제주식 갈치조림이지요.

매운 음식이 걱정이라면 갈치구이를 곁들여 보세요. 소금 간만 해서 구운 갈치는 살이 보드랍고 담백해서 조림과 번갈아 먹기 좋습니다.

2020년에는 KBS 《6시 내고향》 카메라가 이 지하 식당까지 내려왔습니다. 방송이 나간 뒤에도 차림새는 예전 그대로, 시장 식당다운 한 상입니다.

  • 2020KBS 6시 내고향KBS 《6시 내고향》에서 올레시장 갈치집으로 소개KBS '6 O'Clock My Hometown' filmed our basement shop
  • ★네이버 플레이스네이버 방문자 리뷰 3,554건3,554 visitor reviews on Naver

Signature dishes

대표 메뉴

냄비째 끓여 나온 매콤한 갈치조림을 숟가락으로 뜨는 모습

갈치조림

Braised cutlassfish (galchi-jorim)

두툼하게 토막 낸 갈치를 매콤한 양념에 졸여 냄비째 올리는 저희 집 대표 메뉴입니다. 갈치 살을 발라 밥에 얹고, 졸아든 국물을 한 숟갈 끼얹어 드셔 보세요.

Thick cuts of cutlassfish simmered in a spicy sauce and served in the pot; spoon the sauce over your rice.

노릇하게 구운 갈치구이와 함께 차린 밑반찬

갈치구이

Grilled cutlassfish (galchi-gui)

갈치를 노릇하게 구워 내는 메뉴로, 생선 본래의 고소한 맛을 느끼기에 좋습니다. 매운 걸 잘 못 드시는 분이나 아이와 함께 오신 분께 권합니다.

Simply grilled cutlassfish, mild and nutty; a good pick for children or anyone avoiding spice.

조림과 구이 함께

Braised and grilled together

둘 이상 오셨다면 조림과 구이를 같이 시켜 나눠 드셔 보세요. 칼칼한 맛과 담백한 맛을 오가며 먹는 재미가 있습니다.

With two or more people, order both and alternate between spicy and plain.

What guests say

손님 리뷰

4.0Google 리뷰 107개

올레시장 구경하다가 들렀는데 기대 이상이었습니다. 갈치조림 양념이 자극적이지 않고 감칠맛이 좋아 밥이 계속 들어가더라고요. 가시도 생각보다 잘 발려서 먹기 편했고, 구이는 담백해서 조림이랑 같이 먹으니 조합이 좋았습니다. 돔베고기도 잡내 없이 부드러웠고 반찬도 하나하나 깔끔해서 만족스러운 식사였습니다. 시장 안에 있어서 접근성도 좋고 제주 여행 오면 한 번쯤 들러볼 만한 곳이라고 생각합니다.
그림러Google 리뷰
올레시장 내에 있어서 시장 구경 하다가 가기도 편하고, 한상차림으로 나와서 갈치조림 맛있게 먹을 수 있습니다
방 H.Google 리뷰
We ordered the 2 pax set, which came with a stew pot and grilled fish. Like the grilled whole fish the most. Many restaurants at the Olle Market area were not open for lunch, but this one did.
Run W.Google 리뷰

Google 평점·리뷰는 2026년 10월 21일 기준입니다 · Google 지도에서 리뷰 모두 보기

Seogwipo beyond the market

서귀포, 시장 밖의 풍경

올레시장에서 갈치 한 상 드시고 나면, 바다 쪽으로 몇 걸음만 내려가 보세요. 폭포와 항구, 바위섬이 모두 서귀포 시내 가까이에 모여 있습니다.

After your hairtail at the Olle Market, head downhill to the sea: waterfalls, the harbour and sea stacks are all close to central Seogwipo.

서귀포 정방폭포, 절벽에서 바닷가로 떨어지는 물줄기
정방폭포 (서귀포시)Jeongbang Waterfall, Seogwipo
집어등을 매단 고깃배들이 정박한 서귀포항
서귀포항의 고깃배Fishing boats in Seogwipo Harbour
서귀포항에서 본 새연교와 새섬, 항구의 어선
새연교와 새섬 (서귀포항)Saeyeongyo Bridge to Saeseom island
서귀포 해안 바다 위에 홀로 솟은 바위 외돌개와 소나무
외돌개 (서귀포 해안)Oedolgae sea stack, Seogwipo coast

주변 사진: Wikimedia Commons: Abasaa (Public domain), Sasha Friedman (CC BY-SA 2.0), Naturehead (CC BY-SA 3.0), Grapesurgeon (CC BY-SA 4.0)

Finding us in the market

올레시장 안에서 찾기

주소
제주특별자치도서귀포시서귀동 번지 지하 271-40 1층

B1 271-40 Seogwi-dongSeogwipo-siJeju-do

전화064-732-1404
영업시간
월요일10:00–19:20
화요일10:00–19:20
수요일10:00–19:20
목요일10:00–19:20
금요일10:00–19:20
토요일10:00–19:20
일요일10:00–19:20

길찾기 전화하기

  • 서귀포 올레시장 지하층에 있습니다. 시장 안에서 아래층으로 내려오세요.
  • 서귀포는 한라산을 사이에 두고 제주시와 마주한 남쪽 도시라, 제주공항에서 오신다면 섬을 가로질러 오셔야 합니다.
  • 지도 앱에서 '남매네왕갈치'를 검색하면 시장 안 위치가 나옵니다.

한라산 남쪽 바닷가 도시 서귀포로, 제주시 시내와는 섬의 반대편입니다.

  • Basement level of Seogwipo Olle Market; take the stairs down from the market floor.
  • Seogwipo is on the south side of the island, so allow time to cross Jeju if you come from the airport.

Seogwipo is on Jeju's south coast, on the far side of Hallasan from Jeju City.

남매네왕갈치Google 지도에서 열기

FAQ

자주 묻는 질문

가게가 시장 어디쯤에 있나요?

서귀포 올레시장 지하에 있습니다. 시장 1층만 둘러보시면 지나치기 쉬우니 아래층으로 내려와 주세요.

Where exactly in the market are you? In the basement of Seogwipo Olle Market. It is easy to miss from the ground floor, so look for the way down.

갈치조림은 얼마나 맵나요?

고춧가루 양념이라 칼칼한 편입니다. 매운맛이 부담스러우면 갈치구이를 함께 시키시는 것도 방법이에요.

How spicy is the braised cutlassfish? It has a chilli kick. If that worries you, add a grilled cutlassfish on the side.

제주시에서 가기 먼가요?

서귀포는 한라산 남쪽에 있어서 제주시와는 섬의 반대편입니다. 이동 시간을 넉넉히 잡고 오세요.

Is it far from Jeju City? Seogwipo is on the opposite side of Hallasan, so plan for a cross-island drive.

어디서 가게 소식을 볼 수 있나요?

인스타그램 @nammaene_cf 계정에 가게 소식을 올립니다.

Where can I follow you? On Instagram at @nammaene_cf.

방송에 나온 갈치집이 여기 맞나요?

네, 2020년 KBS 《6시 내고향》에 소개된 서귀포 올레시장 갈치집입니다.

Is this the cutlassfish place that was on TV? Yes, KBS '6 O'Clock My Hometown' featured us in 2020.

길찾기 전화하기